Monthly Archives: June 2017

CSWH Chapter 13

Nya nya! CSWH Chapter 13: Fear Out of the bunch that attacked us, only a single one was left while the rest were dyed red and stretched out upon the ground. It seems that the guards also managed to crush each … Continue reading

Posted in CSWH | Tagged , | 5 Comments

TMBRFNL Chapter 13

Sometimes I feel that all editors are sadists……or maybe, to be an editor, one must naturally have a sadistic inclination. Un. Sounds about right. Because of some of the words used in this chapter, I’m officially changing the translation of … Continue reading

Posted in TMBRFNL | Tagged , | 17 Comments

CSWH Chapter 12

Bap-Beep-Boop. CSWH Chapter 12: Crimson over Red And then, it was the day of departure from the territory.   I didn’t become capable of walking in high heels, but I was still a child. It was fine even if I wore … Continue reading

Posted in CSWH | Tagged , | 7 Comments

TMBRFNL Chapter 12

<Kiriko.exe has crashed due to excessive voodoo practices.> –>Reboot? Y/N >>>>> Y <Kiriko.exe has crashed again> –>Launch ProcrastinationMonkey.exe? Y/N >>>>> Y <TMBRFNL Chp12 has been released. Please enjoy.> Credits: TL: Kiriko ED: Ghost TMBRFNL Chapter 12: On the Boat The flapping … Continue reading

Posted in TMBRFNL | Tagged , | 61 Comments

TMBRFNL Chapter 11

I swear…someone must be using voodoo or something on me to make me translate. Who is it!! I know you’re out there!! Why have I become productive in all the wrong ways!! – is what I feel like saying. Oh well. … Continue reading

Posted in TMBRFNL | Tagged , | 36 Comments

TMBRFNL Chapter 10

Ugh……so many…NAMES!!!! And titles. I’m about to die from the chuunibyou. On another note, I decided to follow Fuwa Fuwa Tale’s translation of the Guild name (“Dipterous Sword”). An alternate translation would be “Double-Winged Sword”, but……it’s long and doesn’t sound … Continue reading

Posted in TMBRFNL | Tagged , | 25 Comments

TMBRFNL Chapter 9

Sleepy… The RAW in this chapter kept switching between first and third person randomly, so I just decided to keep it all in third person. It might be a bit confusing, but I tried to clarify where I could. Some … Continue reading

Posted in TMBRFNL | Tagged , | 15 Comments

CSWH Chapter 11

Beep-boop. I decided to keep “Ojou-sama” as it is, cause……there’s just some things that aren’t conveyed as well if I simply use “Young Miss” all the time. Or rather, I just like the sound of “Ojou-sama”. Makes it easier to … Continue reading

Posted in CSWH | Tagged , | 5 Comments

TMBRFNL Chapter 8

Am I procrastinating a little too much? Oh well. Starting tomorrow, it’s back to the books, but here’s another chapter cause I’m on a roll~ *rolls away into Never Ever Land* Hope you enjoy it! TMBRFNL Chapter 8: The Girl behind … Continue reading

Posted in TMBRFNL | Tagged , | 31 Comments

TMBRFNL Chapter 7

Run-on sentences are run-on. But it’s kinda hard to split them sometimes so…oh well! If you haven’t noticed already, I’m following the names that Fuwa Fuwa Tales used in their TL. Partly for consistency, partly cause I’m lazy in translating … Continue reading

Posted in TMBRFNL | Tagged , | 34 Comments