Monthly Archives: November 2019

CSWH Chapter 86

There were some phrases that came out a bit weird, but I hope the general meaning was conveyed. Also, parts of the RAW do oddly switch between third and first person, but I converted everything to first person because that … Continue reading

Posted in CSWH | Tagged , | 4 Comments

CSWH Chapter 85

This chapter is from another PoV from usual. Noble speech is such a pain to translate~ so please bear with me if it sounds weird. Feel free to point out any mistakes in the comments below. Enjoy! CSWH Chapter 85: … Continue reading

Posted in CSWH | Tagged , | 10 Comments

CSWH Chapter 84

Ugh…this chapter had so much formal speech. I’m not the best at fancy wording, so please bear with me. I apologize if things came out a bit……awkward(?). I did take some liberties when translating some of the phrases so that … Continue reading

Posted in CSWH | Tagged , | 5 Comments

CSWH Chapter 83

CSWH Chapter 83: With My Rival and I “……well then, Mel-san. Please take care of me.” Just around the time I had finished coaching the two of them, Abel-san entered the training grounds. His gentle, friendly atmosphere and sociable smile … Continue reading

Posted in CSWH | Tagged , | 3 Comments