KnW Chapter 127: Lightning and Darkness

Well, now that we’re at the last chapter of this triple release, I’ll make another announcement! You may have already heard/seen it, but the KnW translation group has made a blog for the various…..exchanges we’ve had online. It has little to nothing to do with KnW itself, but the skits and sketches make for a fun read if you have free time. We also have some other…plans for it, so please look forward to that!

Rainbow Translations Wordpress

For this chapter, please thank Uni-chan (Dal) and Leo-tan for editing and Loli-nee for proofreading!

Chapter 127: Lightning and Darkness

Although Hiiro, who was imprisoned by Crouch’s《Shadow Prison》, was surprised at the tentacle that had suddenly appeared from the shadows, after being dragged into the shadows, he was relatively calm.

(I can’t breathe……huh. On the other hand…..) (Hiiro)

His eyes were gradually adjusting enough to see the figures of gigantic wriggling shadows in the surroundings.

(…..I won’t be able to hold my breath long enough to face them…….huh?) (Hiiro)

Judging from their appearances, they seemed to be monsters of considerably high level. Not only that, but there were 5 of them. Amongst them, the one that appeared to be the most dangerous was an enormous creature hiding in the innermost area.

In reality, Hiiro figured that if he used his 《Word Magic》, and had the time to go one-on-one with them, he could defeat them. However, the current situation where he had to face five at once while being unable to breath was honestly rather severe.

Hiiro glanced at his surroundings again. The area was big enough that he couldn’t see the end of it. Hiiro nodded in understanding as he realized that this was how Crouch had been able to collect a large number of monsters. In addition, he came to understand why they could only use zombified bodies alone.

It was thanks to the fact that they did not breathe, as normal living creatures would be unable to stay in this space for very long.

(There doesn’t seem to be an exit but…….) (Hiiro)

Hiiro kept his distance from the monsters that were gradually approaching him as his face relaxed.

(He was most likely planning to lock me in here and suffocate me to death) (Hiiro)

A bluish-white light trail appeared within the darkness as he swiftly moved his finger.

[Escape] / 『脱出』

In reaction to that light, the monsters started to grow hostile as the atmosphere rippled with the monster’s roars.

(Like I could fight in such a troublesome place) (Hiiro)

The moment the word activated, he saw a ring of light in the air just above him. Hiiro sensed that it meant he could exit by passing through the ring.

By the time the monsters were aware of him and finally began approaching, they were already too late. Hiiro tightly grasped his katana and thrust it through the ring of light.

“Hiiro!?” (Eveam)

Although Eveam had raised her voice, Hiiro felt that he had to do something about the enemy who was kneeling in front of him while clutching his chest, rather than answering her.

When Hiiro escaped, Crouch should have received a considerable amount of damage from the katana piercing through him. Even so, Crouch’s fighting spirit did not dull one bit.

“Ku…………nya?” (Crouch)

Crouch had absolute confidence in his 《Shadow Prison》, so it would only be natural for him to be bothered by the fact that Hiiro had escaped from it. More so, in such a short amount of time.

“I am not obligated to answer. Hurry up and fall over!” (Hiiro)

Hiiro brandished his katana and swung at Crouch. When suddenly, the shadow beneath his feet swelled up and protected the Black Panther from the katana.

“……..shadows again, huh” (Hiiro)

Hiiro felt the current sensation was similar to when he had exchanged blows with Crouch earlier. Then, Hiiro leapt backwards to make some distance and gazed at the swirling shadows, observing them.

“I see, I thought that you were taking on my katana with your bare hands, but you………were covered in those shadows, weren’t you?” (Hiiro)

As he said this, the corners of the kneeling Crouch’s mouth rose up into a grin. Then, the shadows began to concentrate on Crouch’s wounds as if they were being sucked in.

“Gu…..gah!” (Crouch)

Doing that probably caused him some intense pain, as Crouch began to groan while gritting his teeth. Gradually, the shadows began to flicker around his body, as if he was covered in black flames. However, Hiiro rapidly closed the gap between them.

“Sorry, but I’m not so polite as to leave you alone during your transformation scene” (Hiiro)

Hiiro believed that things like that should be left in animes alone, as there was nothing easier than taking down a stationary opponent. As he closed the distance between them, Hiiro used his momentum and stabbed with his katana.

This time, Crouch was not able to dodge or defend against it, and Hiiro easily pierced through Crouch’s body. Although Hiiro thought that he had finished him now, by piercing through Crouch’s chest twice, Crouch was firmly grabbing onto the blade.

Then, he raised his face and smiled.

“How unfortunate-nya. I’m already done transforming-nya” (Crouch)
“Che!” (Hiiro)

Hiiro immediately fired off a kick, but astonishingly, that kick easily sunk into Crouch’s body and his leg stopped in the centre of Crouch’s body.

“Wha!?” (Hiiro)

Hiiro was not the only one, as everyone besides the Beastmen raised their voices in surprise. No, even amongst the 『Evila』, only Eveam and Aquinas alone acted as though it was as expected and that they were used to seeing it.

Eveam then opened her mouth with a grim expression.

“So he could use it after all…..《Transformation》was it?” (Eveam)
“Yeah, the Beastmen who originally couldn’t use magic developed the《Binding》. The peak point of that technique is when they become magic itself” (Aquinas)
“A body made of magic itself. That means becoming an identical existence to 『Spirits』. It is a technique made possible simply because the 『Gabranth』are existences close to 『Spirits』.” (Eveam)
“However, controlling the skill《Transformation》is difficult. Normally, doing a 《Transformation》on one part of the body alone is the limit. As to be expected from one of the 《Three Warriors》. He can do it for his entire body.” (Aquinas)
“Hiiro! Be careful! Normal physical attacks won’t work on that one!” (Eveam)

When Eveam’s words reached Hiiro, he immediately attempted to pull out his leg, but it was stuck firmly.

“I won’t let you escape-nya” (Crouch)

As Crouch said that, the shadow from Crouch’s body began spreading up Hiiro’s leg.

“This is revenge for earlier-nya” (Crouch)

Crouch was planning to wrap Hiiro’s body in the shadow and strangle him to death. But,


Electricity suddenly began to surge out from Hiiro’s body.

“Gugah!?” (Crouch)

Unable to withstand the immense electrical power, Crouch withdrew. After putting some distance between Hiiro and himself, his expression stiffened from seeing the changes in Hiiro’s appearance.


Electricity was discharging from Hiiro’s body, discharging into the surroundings. Crouch knew that it was not simply magic.

(Magic……? No, this feeling is………no, no that’s impossible-nya! Nyai is this……!?) (Crouch)

Crouch denied the thought, thinking that it was impossible, but seeing Hiiro right in front of him, he was unable to wipe it away.

The reason being that Hiiro………..

“How is it? It’s a similar body to your own” (Hiiro)

Everyone in the area gazed at his body, which appeared to be made of bluish-white plasma.

[Thunder Conversion] /『雷化』

That was the true form of the word that Hiiro had written.

(According to the word itself, the body will become lightning, but only for a short amount of time. I should settle this quickly!) (Hiiro)

In reality, the word’s effects would last for 3 minutes, and once it had been spent, a cool-down period would have to pass before he could use another word with similar effects. That was why he had to end this quickly.

As Crouch could not understand exactly who the person in front of him was, he fell into confusion. Magic that gathered the monsters into the air and exterminated them, the ability to easily find someone when they had completely erased their presence and attack them by extending his katana, the method of escaping from the 《Shadow Prison》, and Hiiro’s current appearance.

They were all covered with mysteries, and were all abilities worthy of being feared.

(That is definyately the same as my 《Dark Night Transformation》-nya……) (Crouch)

Even when he thought about it, there was nothing he could do. Everyone else didn’t know this, but it was also rather difficult for Crouch to maintain his 《Dark Night Transformation》for long periods of time. Additionally, it wasn’t like he had completely recovered from the damage he received earlier either.

That was exactly why he too desired a quick decisive battle as well.

Crouch extended a tentacle-like shadow from his body and thrust it like a spear. Hiiro similarly discharged electricity, and created numerous arrow-shaped figures.


Their attacks collided, and the impact spread out into the surroundings. To avoid being caught in the battle, the people nearby were screaming while moving away.

During the attack, Crouch jumped into the air, gambling on the outcome of the match. Hiiro dispersed the smoke caused by their attacks, and feeling the killing intent from the sky, he looked upwards.

There stood…………………..10 shadow clones of Crouch.

“This is the end-nya! I’ll use my max speed for the finishing blow-nya! Take this-nya! 《The Black Assault of the 10 Follies》!!!!” (Crouch)

The ten shadows descended from the sky with a speed incomparable to before, making it impossible to differentiate one from another and to pick them off one-by-one.

Seeing that, Hiiro leaked out a small sigh.

“You’re quite the guy. If it wasn’t me, then that attack probably would’ve hit” (Hiiro)

As he said that, he once again created 10 lightning arrows in the air. Hiiro then aimed and fired those arrows at the incoming Crouch.

“There’s no way such a slow attack would reach mye-nya!” (Crouch)

Crouch swiftly moved as if he were kicking the air. As he looked at the arrows approaching in front of him, he nimbly side-stepped to avoid them, easily evading them. The moment he thought that-


“……” (Crouch)

Before he had knew it, the lightning arrows had stabbed into his abdomen. Then, the words, [Lock-On]/ 『必中』, were floating at Hiiro’s fingertips.

Stab stab stab stab stab stab stab stab stab stab!

The other 9 bodies of Crouch were also pierced through without a single wasted arrow.


Suddenly, a violent electrical discharge came from the arrows, robbing the freedom of Crouch over his body.

“Nyabababbababababa!?” (Crouch)

Crouch noisily plummeted from the sky towards the ground. And just as he thought the other 9 bodies had come to a halt, they simply turned back into shadows and returned to the main body. It seemed that his body which had undergone the《Transformation》was returned to normal, as his electrocuted body was twitching madly.


Hiiro had thrust his katana at Crouch’s neck.


About Kiriko

A young neko that enjoys frolicking around the net. Often has to run away from certain individual(s).
This entry was posted in KnW. Bookmark the permalink.

128 Responses to KnW Chapter 127: Lightning and Darkness

  1. deadtoxic says:

    thanks for the chapter 🙂
    nice work Kiriko and LoliQ 😀


  2. Toshii says:

    Lightning conversion. Too OP, it’s like Eneru from one piece..

    Liked by 2 people

  3. Hime says:

    Kiriko-san otsukaresama~ ^^
    Thanks a lot for the triple release.. ✨✨
    Really, it fells just like leaving someone you grew up with alone as a teenager while you traveled during summer vacation and returning only to find them all gown up and adult, with kids even..
    Anyone else feels the same way about the current Hiiro?
    I mean, when at first they said he leveled up considerably during the six months, I thought at most that he would have passed the 150 mark, but then to see that forget level 200, he is already past level 220..
    Not to mention Nikki and what in the world happened to Mikazuki..

    Liked by 1 person



  5. Val says:

    Hiiro is owning!


  6. Anonymous says:

    “There stood…………………..10 shadow clones of Crouch.”

    Negima vs Naruto!

    Next one: Unlimited blade works.

    Liked by 4 people

  7. Alavaria says:

    Powerlevelling like a maniac.


  8. Pyro says:

    Thank you for your hard work on the triple release 🙂

    Liked by 1 person

  9. lygarx says:

    this clearly needs an explanation in later chapters.


  10. TLODAN says:

    Thanks for the chapter.

    Liked by 1 person

  11. ryua_slap says:

    i think most Hiiro’s enemy would died from heart attack first before the magic attack with that many surprised expressions


  12. chronus79 says:

    thank for the chapters


  13. plusikplus says:

    he is still a child. thats what we get from a PG13 webnovel 😦 he could have killed him like 10 times, but instead of beheading, he pokes him with his katana. ! he needs something he loves to die, we need character development!

    Liked by 1 person

  14. Djajapena says:

    Yep, I see another “monster-translator” here…


  15. ~Shiroyasha~ says:

    Nyababababa made me laugh, at least it wasn’t nyanyanyanyanyanyanya~

    Liked by 1 person

  16. skaar5000 says:

    Appreciate the update


  17. necrocookie says:

    Thanks for the chapters!


  18. Sanngrior says:

    Reblogged this on Moriah Clan Headquarters and commented:
    pwned :3 fighting someone a class above you rarely ends well for the underdog 😛


  19. carbon says:

    anyone know who is translating 128?


  20. naruto123432 says:

    anyone know who is translating 128???


  21. deadlybell says:

    trololol *stab* *stabstabstab* ahahahahaha thats perfect poor guy


  22. MMZX says:

    You gotta hate things that can lock on/homing on you lol. Thanks for the chapter!


  23. k says:

    Thank for the update


  24. Avarrencus says:

    Thanks for the triple release, very much appreciated!!


  25. Alias Leo says:

    Damn! This is why I want to be a badass mage (preferably a necromancer), so that I could level enter cties and decimate armies! Ahhh, I would give them hope, then shatter it at the last instant! Haaa… I could their screams while I rain down hell and earth…
    Got carried away there in my fantasy… Anyways thanks, also to be honest, I never knew you were a girl


  26. Seven Inch Hazard says:

    Thanks man. More power


  27. muhaimzah says:

    damn it, and here i was hoping that he’d make crouch as an ally / some trigger point usage. damn it. tooo OP!!! btw thanks for the translation dude, iou a lot for it *cries is spanish*


  28. Orange Light Saber says:

    If Hiro could actually use the word death freely without consequences there wouldn’t even be a match…


  29. SarenSoran says:

    well with hiiro the pen is always stronger than the sword isn’t it 😉


  30. griix says:

    triple release means triple gift
    here cat grass for you


  31. jordan says:

    Hi, am new here so i want to ask what is the pattern for each new update for the KnW


    • Kiriko says:

      There’s not really a pattern? Each chapter is released whenever the respective translator feels that it should be. I plan on releasing as chronologically as possible, but if you want to follow the releases completely in order, you should subscribe the NetBlazer’s blog.


  32. Lolicons Slayer says:

    What would happen if Hiiro used the word with the image of some kind of gigantic monster in mind?


    • Kai Lel says:

      That would be unlikely as it would only be useful for certain occasions although summoning monsters would be ideal but shape shifting would be awesome.


  33. Hairy Ferengi says:

    thank you so much for translating this chapter


  34. bioxzer says:

    Darkness Fruit vs Magia Erebea
    Thanks for chapters


  35. Mike Mood says: has chapter 128 uploaded quite a while ago


  36. habib says:

    Thanks for Chapter!

    Thanks to Translator and Editor for doing this Chapter!! ^^

    I hope Hiiro gets a Harem in the end of this Novel. 9_^

    Liked by 1 person

  37. FOXY_1 says:

    when Hiroo had a lighting come out from his body i was like,, “Negi is that you?”


  38. Satan-kun says:

    Only want to make this 127 response lol


  39. habib1100 says:

    Thanks for doing this chapter!🤓


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s