Summary
Born into a military-oriented Marquis House, my father is the country’s hero. After my mother was killed by burglars, I decided to learn the way of the sword. My goal, to enter the army like my father in order to avoid repeating my mother’s tragedy. Unexpectedly, I had a talent for the sword and became stronger, but……I learned that women can’t enter the army. On top of that, I, who haven’t learned a single thing about the mannerisms of a noble, ended up engaged to a Duke’s House that has produced generation after generation of Prime Ministers…….
RAW: http://ncode.syosetu.com/n9770dj/
Author: 澪亜
Total Number of Chapters: 144 (complete, as of December 2, 2018)
Status: Project complete!! (As of December 31, 2020)
UPDATE (Dec 3, 2017): Author has revamped the series, starting from the beginning and has deleted the former 37 chapters. The new chapters will be translated.
Related Series: Common Sense of a Duke’s Daughter (original series/sequel)
Chapters 1 and 2 by PoopTL: 1 2
NEW VERSION
Chapter 1: An Irrational Reality
Chapter 2: A Hero’s Tracks
Chapter 3: A Hero’s Tracks 2
Chapter 4: Training
Chapter 5: My Tracks
Chapter 6: My Tracks 2
Chapter 7: My Tracks 3
Chapter 8: My Tracks 4
Chapter 9: My Tracks 5
Chapter 10: Father’s Lamentation
Chapter 11: Father’s Lamentation 2
Chapter 12: Father’s Lamentation 3
Chapter 13: The Present from Father
Chapter 14: The Thing I’m Bad With
Chapter 15: The Thing I’m Bad With 2
Chapter 16: My First Campaign
Chapter 17: My First Campaign 2
Chapter 18: Father’s Encounter
Chapter 19: Father’s Encounter 2
Chapter 20: My Frustration
Chapter 21: My Frustration 2
Chapter 22: My Frustration 3
Chapter 23: My Frustration 4
Chapter 24: My Resolve
Chapter 25: Senpai’s Question
Chapter 26: Father’s Regret
Chapter 27: My Outburst of Anger
Chapter 28: Older Brother’s Wish
Chapter 29: Tears
Chapter 30: Sending Mother Off
Chapter 31: His Feelings
Chapter 32: My World
Chapter 33: Father’s Tears
Chapter 34: My Oath
Chapter 35: The Little Girl’s Vow
Chapter 36: My Daily Life
Chapter 37: Prime Minister’s Admiration
Chapter 38: Eating with Everyone
Chapter 39: Promise Between Him and I
Chapter 40: Guard Corps’ Visit
Chapter 41: Lunch Party
Chapter 42: My Journey
Chapter 43: Battle Resolve
Chapter 44: Father’s Sprint
Chapter 45: My Dream
Chapter 46: My Mission
Chapter 47: Tension and Victory
Chapter 48: Rendezvous Between Him and I
Chapter 49: The Austerity to Beauty
Chapter 50: The Usual Me
Chapter 51: My Revenge Match
Chapter 52: Father’s Teachings
Chapter 53: Disappointment
Chapter 54: His Query
Chapter 55: Father’s Tears
Chapter 56: The Reality Thrust Before Me By Father
Chapter 57: My Conflict
Chapter 58: Elder Brother’s Wish
Chapter 59: My Marriage Meeting
Chapter 60: My Marriage Meeting 2
Chapter 61: My Training
Chapter 62: Father’s Troubles
Chapter 63: The Contents of My Lesson
Chapter 64: The Rendezvous Between Him and I
Chapter 65: The Beginning of Father and Mother’s Love
Chapter 66: My Training After a Long Time
Chapter 67: Fiance and Father-in-law’s Secret Talk
Chapter 68: My Meeting with My Personal Attendant
Chapter 69: My Meeting with My Personal Attendant 2
Chapter 70: My Meeting with My Personal Attendant 3
Chapter 71: The Rendezvous Between My Fiance and I
Chapter 72: Father’s Close Questioning
Chapter 73: The Break of Brother and I
Chapter 74: My Farewell with Granny
Chapter 75: Personal Attendant and Master and Guard
Chapter 76: Personal Attendant and Master and Guard 2
Chapter 77: Personal Attendant and Master and Guard 3
Chapter 78: Personal Attendant and Master and Guard 4
Chapter 79: Personal Attendant and Guard and I
Chapter 80: The Newcomer and My Match
Chapter 81: Fiance’s Family and I
Chapter 82: Me and Mother-in-law and High Society Debut
Chapter 83: With My Rival and I
Chapter 84: The Audience with Fiance and I
Chapter 85: Noble’s Observation
Chapter 86: Strategy with Fiance
Chapter 87: Me and the Tea Party
Chapter 88: My Entrance into the Academy
Chapter 89: My Reunion
Chapter 90: The Rendezvous Between Him and I
Chapter 91: With Friend and Prince
Chapter 92: My Close Friend and I
Chapter 93: Prince and I
Chapter 94: The Prime Minister’s Challenge
Chapter 95: The Prime Minister’s Challenge 2
Chapter 96: The Prime Minister’s Challenge 3
Chapter 97: The Prime Minister’s Challenge 4
Chapter 98: The Prime Minister’s Challenge 5
Chapter 99: The Prime Minister’s Challenge 6
Chapter 100: The Prime Minister’s Challenge 7
Chapter 101: The Prime Minister’s Challenge 8
Chapter 102: Quiet Talk – A Guard’s Job
Chapter 103: The Prime Minister’s Laugh
Chapter 104: The Prime Minister’s Battle
Chapter 105: The Prime Minister’s Battle 2
Chapter 106: The Prime Minister’s Battle 3
Chapter 107: The Prime Minister’s Battle 4
Chapter 108: My Long Holiday
Chapter 109: My Determination
Chapter 110: A Scene at the Academy
Chapter 111: Rendezvous Between Him and I
Chapter 112: A Woman’s Battle
Chapter 113: First Act of High Society
Chapter 114: First Act of High Society 2
Chapter 115: The Other Side of High Society
Chapter 116: The Other Side of High Society 2
Chapter 117: A Certain Spy’s Testimony
Chapter 118: A Certain Spy’s Testimony 2
Chapter 119: A Certain Spy’s Desire
Chapter 120: The Prime Minister’s Confusion
Chapter 121: The Prime Minister’s Confusion 2
Chapter 122: Mother’s Condition
Chapter 123: The Prime Minister’s Anguish
Chapter 124: Close Friend’s Love
Chapter 125: Close Friend’s Lover
Chapter 126: The Prime Minister and General’s Discussion
Chapter 127: Son’s Resolve
Chapter 128: Son’s Farewell
Chapter 129: My Lamentation
Chapter 130: My Lamentation 2
Chapter 131: To the Battlefield
Chapter 132: Victory
Chapter 133: The General’s Battlefield
Chapter 134: To the Place of the Decisive Battle
Chapter 135: Do-or-Die
Chapter 136: Her Tears
Chapter 137: Her Smile
Chapter 138: Father’s Tears
Chapter 139: Enaline’s Apology
Chapter 140: Reunion with Him
Chapter 141: Remembrance Party
Chapter 142: Rendezvous with Him
Chapter 143: Epilogue
Chapter 144: Sequel
OLD VERSION
Chapter 1: An Irrational Reality
Chapter 2: The Hero’s Tracks
Chapter 3: The Hero’s Tracks 2
Chapter 4: Training
Chapter 5: My Tracks
Chapter 6: My Tracks 2
Chapter 7: Father’s Lamentation
Chapter 8: Father’s Lamentation 2
Chapter 9: Father and Son
Chapter 10: Sword and Pride
Chapter 11: Invitation
Chapter 12: Crimson over Red
Chapter 13: Fear
Chapter 14: The General and Prime Minister
Chapter 15: The General and Prime Minister 2
Chapter 16: Movement
Chapter 17: Father’s Close Friend
Chapter 18: Frustration
Chapter 19: Encounter
Chapter 20: Resolve
Chapter 21: Training
Chapter 22: Father and Senpai
Chapter 23: Red, White and Black
Chapter 24: Elder Brother’s Wish
Chapter 25: Loss
Chapter 26: Parting
Chapter 27: Emotions
Chapter 28: Regret
Chapter 29: Tears
Chapter 30: The Story of a Certain Girl
Chapter 31: Elder Brother’s Scolding
Chapter 32: The Prime Minister’s Doubt
Chapter 33: Growth
Chapter 34: Lunch Party
Chapter 35: Promise
Chapter 36: Game
Chapter 37: Going Out
Kiriko Translations 